Buscar este blog
viernes, 29 de noviembre de 2013
Capítulos de la Historia: Para una historiografía nacional
Estos escritos son publicados para que los panameños o personas interesadas en la historia de Panamá vean la otra cara de la moneda.
A Malvina Nereida Escala de Fuentes (1949-2002)
Autor de originales y valiosos trabajos sobre la vida colonial panameña, el infatigble historiador Alfredo Castillero Calvo, ha insistido reiteradamente en la ignorancia que tiene el panameño de la historia de su patria.
En la Introducción a su obra Conquista, Evangelización y Resistencia, de 1995, concluye: "...Panamá epitomiza la historia americana, y estudiando la historia panameña, se pueden discernir fácilmente las secuelas y recurrencias de la historia más amplia del mundo hispánico continental" (página 34). Sin embargo, agrega Castillero Calvo: "la historia panameña colonial tiene claros enormes y turbadores... (28) Al terminar este nuevo esfuerzo descubro, sin sorprenderme, que todavía queda mucho camino por andar, porque la historia colonial panameña esta todavía por escribirse. Es un desafío que no se agotará fácilmente. (36).
Lamentablemente, lo que de la historia colonial panameña dice Castillero Calvo, puede extenderse a la
historia general panameña, que también 'está por escribirse'. Y algo más grave: el tercer período de esta historia general panameña, el período independentista, que se inicia en 1821 y sigue a los dos períodos indígena e hispánico, se lo ha reducido a una patraña antipanameña, inventada por la Nueva Granada, la enemiga número uno de Panamá. Y a esa patraña la repiten irresponsablemente aquí algunos alfabetizados, llamando 'Panamá colombiano' ese tercer período, haciendo entonces Panamá parte de la Nueva Granada, ese país que desde 1886, usurpa el noble nombre de Colombia, confundiendo la historia. Por otro lado y si
coincide con Castillero Calvo, ¿cómo puede Panama 'epitomizar'la historia americana, si no existe una realidad propiamente panameña que se mueva en el tiempo, esto es, que construya su historia, la res gestae
de los panameños, para poder así 'epitomizar' la historia americana; y sin tener tampoco conciencia de ella, como se ha querido hacer ver por los detractores de esa misma realidad? Porque una cosa es la existencia de esa indiscutible realidad panameña, sobre la cual se conservan testimonios innumerables de diversa índole, y otra cosa es la carencia de estudios sistemáticos, reflexivos y continuos sobre esa nacionalidad panameña indubitable.
En la obra La historia de Panamá en sus textos, en dos tomos, los autores Carlos Manuel Gasteoro (1922-1989), Celestino Andrés Araúz y Armando Múñoz Pinzón, se contradicen repetidamente respecto a la identidad nacional panameña, su personalidad histórica inconfundible y su gesta independentista. Cito según la segunda edición de dicha obra en octubre de 1999. En la página 29, el título del capítulo cuarto de la primera parte: A manera de introducción y epílogo dice así: En busca de nuestra identidad nacional. Primea mitad de la Centuria Decimonona. Y este sentido de 'busca de nuestra identidad nacional' parece corroborarse en el capítulo que se titula: Los movimientos autonomistas como búsqueda de nuestra identidad nacional' parece corroborarse el capítulo que se titula Los movimientos autonomistas como búsqueda de nuestra personalidad histórica . En realidad, por lo que viene después y evitar la contradicción, este título debiera quedar así: Los movimientos autonomistas como prueba de nuestra personalidad histórica. Y los autores citados confirman esto que digo, de acuerdo a los títulos siguientes (del primer tono, aunque la numeración del índice no corresponde a la página del texto): en la página 245: El anseatismo: proyecto autonomista panameño frente al centralismo colombiano. Como se ve, el autonomismo panameño o, lo que es lo mismo, su soberanía, se da frente a Colombia, y, con mayor razón, frente a la Nueva Granada, que, desde 1886,, usurpa el noble nombre de Colombia. Y que esto es así, tornan a repetirlo Gasteazoro, Araúz y Muñoz en la página 727: El Estado Federal de Panamá: manifestación de nuestra personalidad autonomista; en la página 287: El incidente de la 'Tajada de Sandía', manifestación popular de nuestra nacionalidad; en la página 295: El convenio de Colón: neutralidad y autonomismo frente al caudillaje y centralismo bogotano.
Pero hay más: en la página 225, los autores mencionados titulan el artículo de esta manera: La independencia de 1821 como nueva etapa en el devenir histórico panameño. Y esto no significa -y no puede significar otra cosa- sino, primero, que la nacionalidad panameña, la personalidad histórica existió aun antes de la proclamación de su independencia, el veintiocho de noviembre de 1821, con José de Fábrega; y en segundo, que en esta fecha comienza 'una nueva en el devenir histórico panameño', o sea, el tercer período de su historia, el período independentista. Por consiguiente, hablar, como hablan algunos alfabetizados de un 'Panamá colombiano', es un enorme disparate. Es evidente, incluso para el menos avisado, que no puede hablarse, durante la misma época, de búsqueda de nuestra identidad nacional' para esas fechas, entonces no se estaría en una situación distinta a la de los otros países de Hispanoamérica, concretamente a la de la Nueva Granada.
Lo dejó escrito Justo Arosemena en 1855 (El Estado federal de Panamá): "Ni siquiera hubo rebelión (en 1831) en el sentido más lato que se quiera dar a la palabra porque Colombia habría desaparecido y la Nueva Granada aun no existía como nación". ¿Cómo es posible que 'intelectuales panameños' supediten la historia de la Patria panameña a la historia de la Nueva Granada, la falsa Colombia, que no es anterior ni está mejor definida que la de la Patria panameña? ¿Cómo es posible que dividan la historia panameña en cuatro períodos: la indígena, la hispánica, el 'Panamá colombiano' y la república? Es algo razonablemente incomprensible. La historia panameña se divide en tres períodos, los tres con altibajos: el indígena, el hispánico y el independentista; éste comienza el veintiocho de noviembre de 1821 y llega hasta el mismo día de hoy, cuando esto se escribe; y seguirá mañana, con los nuevos defensores de la Patria panameña.
El veintiocho de noviembre de 1821, "Panamá, espontánemente y conforme el voto general de los pueblos de su comprensión, se declara libre e independiente del Gobierno Español". Así reza el artículo primero del Acta de Independencia de Panamá de España en 1821. Y esto sólo podía declararse y realizarse por un pueblo con clara conciencia de su propia identidad y firme convicción de una legítima autonomía. Y esta 'libertad e independencia' habrá de confirmarse a lo largo de su historia por las sucesivas generaciones décimonónicas.
En 1830, al disolverse Colombia, "Panamá se separa desde hoy del resto de la República y especialmente del Gobierno de Bogotá (artículo primero del Acta de 1830).
Y en 1840, al establecerse la Primera República, el general Tomás Herrera explica en su Informe de 1841: "Efectivamente recobramos nuestra soberanía, deliberamos y nos constituímos..." E insiste, notablemente: "Independencia absoluta del Istmo, o unión al resto de la Nueva Granada, bajo un gobierno de forma federal". A esta elevada propuesta integradora panameña, respondió la Nueva Granada con la traidicón de 1846, al firmar el nefasto tratado Mallarino Bidlack con Estados Unidos de América, por el cual arteramente se apoderaban de Panamá.
Pero, antes en 1831, sin gringos, "los hijos del Istmo, autorizados por las circunstancias actuales, pueden y deben ver por su futura felicidad, haciendo uso de la soberanía que han reasumido, y de que no han dispuesto después de la rotura del antiguo pacto colombiano..." Justo Arosemena, en 1855, dio una interpretación exacta , correcta, patriótica de ese proceso autonomista panameño: " En el lenguaje imperfecto de aquel tiempo (1821)..., era en efecto la federación lo que significaba...En la lógica de aquellos tiempos (1831) se hizo delito de lo que no era sino el perfecto uso del derecho popular, el derecho incontrovertible de la soberanía". El Estado Federal de Panamá, de 1855, de Justo Arosemena, y el Convenio de Colón de 1861, de Santiago de la Guardia, continúan esa lucha permanente por la soberanía panameña, pero ahora más reflexiva y prudente, pues, por la traición de la Nueva Granada, se ha constituido el eje Washington- Bogotá antipanameño y antihispanoamericano. Por fin, en 1903, revolviendo un pasado que se iba adormeciendo, los próceres del Tres declaran: "Para llevar a la práctica el cumplimiento de la resolución que tienen los pueblos de Panamá de emanciparse del gobierno de Colombia (Pequeña Colombia, quieren decir, o sea, la Nueva Granada) en uso de su autonomía y para disponer de sus destinos...
Todo esto hace evidente que la identidad nacional panameña y su relevancia histórica se fue forjando durante el período hispánico; y es esa misma identidad nacional panameña la que declara la Independencia en 1821; la que proclama la Primera República en 1840; la que -luego del ominoso tratado Mallarino -Bidlack, de 1846- lucha por la auténtica neutralidad y el estado federal; la que proclama la Segunda República en 1903; la que se rebela explosivamente en 1964; y es la misma a la cual, como en 1846, se la traiciona otra vez y se la somete a la intervención extranjera por el tratado Torrijos- Carter de neutralidad de 1977, apéndice ahora de lo que llaman Plan Colombia, del eje Washington- Bogotá, antipanameño y antihispanoamericano.
FERMÍN AZCÁRATE
Febrero 2001
miércoles, 16 de octubre de 2013
PANAMEÑOS: Para el 2014 NO + Engaños
Para el año 2014 este debe ser el "lema de campaña" para muchos panameños, que en medio de la campaña electoral y la propaganda que esta encierra (e incluso la violencia que intenta surgir dentro de ella) no debemos dejarnos engañar por 'falsas expectativas' que solo son engaños y falsas esperanzas a una población agobiada por los problemas cotidianos de sus familias y vecindarios y que agravados por una crisis que al parecer no tiene fin.
No más engaños significa que para el 2014 ninguno de los candidatos presidenciales (que igual que en la camapaña anterior de 2009) prometieron una serie de cosas que a la fecha no han podido cumplir (o resolver, o como ud. le quiera llamar), una de esas promesas fue la de la reducción del costo de la canasta básica ¿familiar?, incluso el actual mandatario (Martinelli) prometió que iba a bajar el costo de la misma, hecho que no ha cumplido.
¿Saben porqué no ha podido cumplir esta promesa?, Primero, no puede(n) cumplirla porque las 'Leyes del Mercado' (libre oferta y demanda) están por encima de la política; Segundo, el es propietario de un cuasi monopolio de supermercados en el país, así que el mismo no se iba a 'fregar' sus intereses 'empresariales';
Tercero, es el importador (recuerden Importadora Ricamar, s.a), así que no se sorprenda porque el sector agropecuario (sector primario) se encuentra 'en decadencia' en el país, agravado por los Acuerdos de Libre Comercio suscritos por Panamá con otros países, en detrimento del productor nacional.
Así que hermanos míos panameños ante tanto transfugismo, irregularidades espeluznantes, sicariatos misteriosos políticos y neoliberalismo rampante, nuestro lema debería ser NO + Engaños.
Solo esperamos que el candidato o los candidatos que resulten electos cumplan lo que prometen, aunque desde ahora estamos evaluando no darles el voto, porque realmente nuestros políticos, en los últimos años se han dedicado a elaborar leyes antinacionales y antipopulares, al tiempo que gozan de privilegios e impunidades, cosa que debemos cambiar, igual que el clientelismo aberrante y el transfuguismo que los acompaña.
No más engaños significa que para el 2014 ninguno de los candidatos presidenciales (que igual que en la camapaña anterior de 2009) prometieron una serie de cosas que a la fecha no han podido cumplir (o resolver, o como ud. le quiera llamar), una de esas promesas fue la de la reducción del costo de la canasta básica ¿familiar?, incluso el actual mandatario (Martinelli) prometió que iba a bajar el costo de la misma, hecho que no ha cumplido.
¿Saben porqué no ha podido cumplir esta promesa?, Primero, no puede(n) cumplirla porque las 'Leyes del Mercado' (libre oferta y demanda) están por encima de la política; Segundo, el es propietario de un cuasi monopolio de supermercados en el país, así que el mismo no se iba a 'fregar' sus intereses 'empresariales';
Tercero, es el importador (recuerden Importadora Ricamar, s.a), así que no se sorprenda porque el sector agropecuario (sector primario) se encuentra 'en decadencia' en el país, agravado por los Acuerdos de Libre Comercio suscritos por Panamá con otros países, en detrimento del productor nacional.
Así que hermanos míos panameños ante tanto transfugismo, irregularidades espeluznantes, sicariatos misteriosos políticos y neoliberalismo rampante, nuestro lema debería ser NO + Engaños.
Solo esperamos que el candidato o los candidatos que resulten electos cumplan lo que prometen, aunque desde ahora estamos evaluando no darles el voto, porque realmente nuestros políticos, en los últimos años se han dedicado a elaborar leyes antinacionales y antipopulares, al tiempo que gozan de privilegios e impunidades, cosa que debemos cambiar, igual que el clientelismo aberrante y el transfuguismo que los acompaña.
Gobierno debe derogar Ley que perjudica a médicos panameños y pacientes y entablar diálogo para resolver crisis
Frente a la situación generada primero por la Imposición de una Ley 69 injusta e inconsulta con las partes afectadas (léase médicos panameños y pacientes panameños), la cual debe ser derogada o reformada en los aspectos que desmejoran a los médicos , enfermeras y técnicos de la salud panameños.
Se ha convocado a un diálogo, una de las partes, al parecer, se rehusa a dialogar, con la Iglesia Católica como mediadora, se debe llegar a una solución viable para la salud de los panameños, que en su mayoría de extracción humilde, provenientes de lugares tan remotos y desconocidos de la geografía nacional, son los que sufren está situación negativa que debe llegar a su fin.
También se hace un llamado al Gobierno Nacional (quien es el que administra el Estado), que le dé una real autonomía a la Caja de Seguro Social, ya que muchos ciudadanos se han dado cuenta que con la más importante institución de Seguridad Social de los trabajadores, se está haciendo política, objeto que no es del agrado de muchos.
Se le recomienda al Ministerio de Salud, en este caso a los titulares de este sector del Gobierno que en las leyes concernientes a este sector, se le dé importancia a la 'Salud Preventiva' y darle mayor importancia a la atención de salud en las áreas más apartadas del país, no sólo edificando instalaciones (que muchas veces están mal construidas por cierto,) sino que debe dotarlas de médicos idóneos y de los insumos necesarios para que brinden atención de calidad en estas regiones del país.
En lugar de estar haciendo campaña política con la miseria de las mayorías, el Gobierno debe ponerse con sinceridad a resolver los problemas del pueblo.
Recordemos que "El Poder Público emana del Pueblo", artículo 2 de la Constitución Política de Panamá, y que este pueblo es el que está sufriendo está injusticia por la ausencia de un diálogo real cónsono con la situación actual por la que atraviesa la mayoría de la población y que exige una atención real con humanidad y calidad.
jueves, 19 de septiembre de 2013
Capítulos de la Historia: Periodificación e Historia Nacional Fermín Azcárate.
En otra entrega de Capítulos de la Historia presentamos al autor Fermín Azcárate y su obra:
Panamá su andar en el tiempo.
En una nota lingüístico-gramatical de su libro Del Epos a la Historia Científica, Buenos Aires, 1961, Jorge Luis Cassani y A.J. Pérez Amuchástegui, exponen lo siguiente sobre periodificación: "A propósito de este autor (Carlos M. Rama, Teoría de la Historia, 1959) que prefiere la voz 'periodificación' y desecha ´periodización' por su clara inspiración inglesa, no creemos que el argumento sea decisivo, ya que 'periodificación' denuncia-- lo mismo que 'tipificación'- una marcada influencia francesa; sin motivo real para preferir una u otra inspiración, nos quedamos con la voz más usual y más breve y por tanto más asequible (periodización)." En este artículo he preferido usar la voz periodificación.
El Estado Federal de Panamá Wilhelm Bauer, un clásico en los estudios históricos, en su
Introducción al Estudio de la Historia (traducción castellana de Luis G. de Valdeavellano, 1944)
dice lo siguiente: "La ordenación lógica, que intentamos sacar del caos, consiste, precisamente,
en la inclusión de los hechos particulares en ciclos de hechos, creados, más o menos,
arbitrariamente; que no son lo dado por la Naturaleza, sino que se derivan de los fines
prácticos que nos proponemos o de determinados supuestos intelectuales.
Partimos de la formación de tipos históricos, y llegamos, desde allí, a la división, temporal u
objetiva de la materia, para luego tratar de su reproducción formal.... En la articulación y
división de la materia histórica no se procede si arbitrariedad y sin que se produzca un fuerte
desgarramiento. La vida histórica - esto no se repetirá nunca suficientemente- forma un
engranaje y enlace de relaciones múltiples, de las cuales una invade a la otra,
engranaje de tal manera estrecho, que los fundamentos de división no se pueden distinguir
en ninguna parte con claridad. Espacio y tiempo se dan la mano entre sí, lo corporal y lo
espiritual se entretejen el uno en el otro; por lo tanto se pueden sólo trazar muy groseras
líneas de separación. Relativamente más sencilla es la separación cronológica, también la
más de hallar y la más importante. Al proceso de esta separación lo llamamos 'periodificación',
y a los espacios de tiempo limitados por ese proceso: Períodos... Pero por mucho que el
Ser y Devenir históricos puedan resistirse a que, en parte, se le descomponga en secciones,
obtenidas más o menos arbitrariamente, y a que se coloque, por decirlo así, ante
cada sección, como un centinela, el número de un año, no se puede prescindir nunca de un
punto de sustentación semejante. La necesidad que nos impulsa a la periodificación no es
otra que la iluminar la oscura trama de los fenómenos históricos, de compendiar y ordenar
la madeja de las relaciones históricas... Un año cualquiera en particular puede convertirse
en el símbolo expresivo del amanecer de nuevas evoluciones... Y tampoco debe olvidarse
que la determinación de su año como expresivo de una época no tiene que significar
necesariamente su comienzo efectivo, que es sólo, las más de las veces, su símbolo. Este
es el caso especialmente de todas la direcciones y tendencias espirituales..."
Dos conceptos quiero rescatar, en esta nota, de la extensa cita del sapiente Bauer: lo
arbitrario, lo convencional, en la decisión de las periodificaciones históricas; y la
existencia de un substrato espiritual invalorable y continuo en toda periodificación. Esto es
evidente en El Estado Federal de Panamá, de Justo Arosemena, de 1855. Aquí
sostengo que las secciones o períodos en que han dividido la historia panameña los
'intelectuales' de este país, con ser arbitraria esa división, como toda periodificación, es
inexacta y tendenciosa, no refleja la realidad, es extranjerizante y lleva a la confusión y
a la ignorancia, no sólo del devenir, sino del ser mismo de Patria panameña.
En los manuales corrientes que circulan en el país, se suele dividir la historia
panameña de manera general en cuatro períodos: el indígena o prehispánico, el
hispánico, el 'colombiano' y el republicano; y al tercero de ellos, sin reflexión alguna,
lo llaman también 'el Panamá colombiano'. Pero Panamá no fue nunca ni colombiana
ni pequeñocolombiana, o sea neogranadina. El 'Panamá colombiano' de los 'intelectuales'
panameños es una falacia. En realidad, la historia panameña se divide en tres períodos:
la prehispánica, la hispánica y la independentista.
Entre la primera y la segunda, o sea la hispánica, está el Descubrimiento y la conquista; entre
la segunda y tercera, esto es, la independentista, aparece la República, el veintiocho de
noviembre de 1821, con José de Fábrega, y con sentido federal.
Y es esta independencia, la conciencia de ella, la que da el tono espiritual, la voluntad y
el objetivo a este tercer período, desde aquella fecha de 1821, hasta el mismo día de hoy.
El veintiocho de noviembre de 1821 es la fecha símbolo de un movimiento continuo, que
no ha cesado, ni cesa; con ella se inicia la gesta independentista; la res gestae de los
panameños, que no es un estado, sino un proceso de generaciones, interminable. En un
artículo de hace cincuenta años la comparé, more geométrico, a una asíntota.
Sin el veintiocho de noviembre de 1821, la fecha de la Independencia, ningún suceso
posterior no tiene sentido. Llamar 'Panamá colombiano' el período que va desde la
Independencia al tres de noviembre de 1903, es alterar la realidad, falsear los
acontecimientos; incluso rebajar la diginidad nacional.
Y esto viene consecuencia de dos crasos errores : Primero, llamar Colombia lo que
desde la Colonia hasta 1886 es ls Nueva Granada, y que después de ese año se hace
llamar Colombia, usurpando el noble nombre de Colombia, llamando entonces a
Colombia, la verdadera, la 'Gran Colombia', denominación que nunca ha
existido. Y de ser así, esta Colombia actual sería la Pequeña Colombia, o como quiera
llamársele Neocolombia, Poscolombia, etcétera. Brevemente: Colombia fue el estado
creado por Simón Bolívar, en 1819, con Venezuela, su patria, con la Nueva Granada y
el Ecuador. A ese estado se unió Panamá voluntariamente en 1821. Colombia
desapareció en 1830, con la muerte del Libertador. En 1831 Panamá se asocia a la
Nueva Granada, con la esperanza loable de reorganizar Colombia, hasta 1840, cuando
proclama la Primera República, con Tomás Herrera. Y esta república dura hasta 1841.
Pero en 1846 sucede algo que debe avergonzar a todo hombre honesto y patriota
en Hispanoamérica: La Nueva Granada firma con Estados Unidos de América el
tratado Mallarino-Bidlack, por el cual tratado, la Nueva Granada maliciosamente
sustrae la soberanía panameña y la supedita al poder de Estados Unidos disfrazando
esta siniestra maniobra con la supuesta 'propiedad' y 'soberanía' de la Nueva Granada
sobre Panamá, que interesadamente reconoció Estados Unidos de América.
Desde este momento Panamá debió enfrentarse a dos enemigos confabulados contra
ella: Estados Unidos y la Nueva Granada.
Difícil se hace entonces la posibilidad de la independencia, como sucedió en 1840;
sólo quedaba ahora el recurso de la federación y la neutralidad verdadera: este fue el
objetivo del Convenio de Colón, de 1861, contra el cual se pronunció la Nueva Granada
(Tomás Cipriano de Mosquera) pidiendo una vez más la intervención de Estados Unidos en
Panamá, de acuerdo con el tratado Mallarino-Bidlack, de 1846.
Esta etapa infame del tercer período, el republicano o independentista, y por el cual la
Patria panameña sufre aún sus ominosas consecuencias, debe concerse en la historia
panameña la etapa de la dominación gringo-neogranadina, cuando el simulacro de la
soberanía neogranadina sobre Panamá dependía de la voluntad de Estados Unidos.
Soberanía simulada de la Nueva Granada sobre Panamá que concluyó por decisión de
Estados Unidos el tres de noviembre de 1903, cuando, con fines utilitarios, apoyó a los
próceres panameños de esa fecha. La separación de Panama de la Nueva Granada en
1903 fue un acto más en el proceso independentista iniciado, repito nuevamente, el
veintiocho de noviembre de 1821. Desde luego, no todo quedó solucionado, y no
impidió que la Nueva Granada siguiera complotando contra Panamá con la maledicencia y
el chantaje, sumados a la traición de 1846. En esta trama abominable participana algunos
panameños: los 'liberales' pequeñocolombianistas y los del colectivismo multicolor,
aparentemente antigringos: ambos mentalmente colonizados y genétiamente serviles.
Y el segundo, de los dos errores que he señalado, consiste en repetir la patraña
inventada por la Nueva Granada, que atrevidamente considera a Panamá como su
posesión, que le fue arrebatada por Estados Unidos en 1903. patraña sobre la cual he
escrito anteriormente en múltiples ocasiones. No exitse ningún documento que pruebe
que Panamá pertenecíó alguna vez a la Nueva Granada. Y no existe tal documento
porque Panamá no perteneció nunca a la Nueva Granada. De lo contrario, Justo
Arosemena no hubiera escrito el Estado Federal de Panamá, en 1855. Federalismo,
por otra parte, que fue generalizado en Hispanoamérica y aparece en Panamá aún
antes de 1821. Esa unión a la Nueva Granada, desde 1831 a 1903, fue una larga y
esforzada lucha por la autonomía panameña, que puede resumirse en la proclama de
Tomás Herrera en 1840: Federación o Independencia.
Tres períodos, pues, en la difícil y larga historia de la Patria panameña: el período
indígena o prehispánico, el período hispánico y el período independentista o
republicano, que se inicia el veintiocho de noviembre de 1821, complejo y lleno de
asechanzas. y que hoy se enfrenta a una nueva amenaza: el eje Washington-Bogotá
reaparece otra vez con lo que han dado en llamara Plan Colombia y al cual se
supedita la Patria panameña por el entreguista tratado Torrijos- Carter de neutralidad,
de 1977.
Fermín AZCÁRATE
noviembre, 2000
miércoles, 18 de septiembre de 2013
CAPÍTULOS DE LA HISTORIA: Fermín Azcárate: Panamá su andar en el tiempo.
En otra entrega de CAPÍTULOS DE LA HISTORIA, está vez dedicada a Don Fermín Azcárate autor y estudioso de diversas facetas del hombre y de la historia panameños, presentamos una de sus obras que más enfoca desde una perspectiva más realista nuestra reciente histora Patria.
Hoy les ofrecemos: Para empezar a entender la historia nacional
La historia, como el conjunto de los números racionales, esto es, los fraccionarios, es un sistema denso; siempre será posible colocar un hecho histórico entre dos hechos históricos conexos: he aquí el valor científico de la investigación documental. Pero en Panamá la historia se ha convertido en un esquema rígido, desvitalizado, ideologizado, en un novelón del realismo mágico.
Se habla de leyenda y de leyenda blanca en la historia panameña; sin embargo, la historia panameña no encierra ninguna leyenda negra, ni gris, morada o amarilla. La verdad es que en este país lo que se cuenta como historia de Panamá consiste en una patraña contra la Patria panameña fraguada por la Nueva Granada, ese país que desde 1886 usurpa el noble nombre de Colombia. En realidad, nunca, en ningún lugar, existió un estado con el nombre de Gran Colombia . Existió, eso sí, un "estado multinacional (Alberto McKay, 1999) que se llamó Colombia, entre 1819 y 1830. Colombia fue un nombre que inventó el venezolano Francisco de Miranda para denominar de esta manera todo el Contiente americano: " Es probable que lo acuñara en 1784, su época de Nueva York, cuando --- según confiesa---concibió el proyecto de independencia de Hispanoamérica" (Ángel Rosenblat, El nombre de Venezuela, 1956). Lo confirma Arturo Ardao: "Culminada su prédica colombianisa, edita Miranda en Londres, del 15 de marzo al 15 de mayo de 1810, en cinco número quincenales, el periódico El Colombiano. Su objeto es informar del estado de cosas de España 'a los habitantes del Continente Colombiano'...(Arturo Ardao, La idea de la Magna Colombia a Hostos , UNAM, México, 1978). No obstante, Ardao cae en la trampa de la Nueva Granada, con eso de 'Magna Colombia', que no significa nada, confundiendo la causa con el efecto.
En 1815, en su justamente famosa Carta de Jamaica, escribe el venezolano Simón Bolívar. "La Nueva Granada se unirá con Venezuela si llegan a convenirse en formar una república central, cuya capital sea Maracaibo, o una nueva ciudad...Esta nación, se llamará Colombia como un tributo de justicia y gratitud al creador de nuestro hemisferio". Y este proyecto lo concreta Bolivar en el Congreso de Angostura (hoy Ciudad Bolívar, en Venezuela) en 1819: "La unión de la Nueva Granada y Venezuela en un grande Estado, ha sido el voto uniforme de los pueblos y Gobiernos, de estas Republicas. La suerte de la guerra ha verificado este enlace tan anhelado por todos los Colombianos; de hecho estamos incorporados". Y es esta Colombia , la de 1819, la verdadera, la auténtica, a la cual se incorpora Panamá, luego de su independencia de España, en 1821, con José de Fábrega, tras la gloria y los ideales de Bolívar, en esa misma Carta de Jamaica, de 1815, expresa claramente: "Los estados del Istmo de Panamá hasta Guatemala formarán quizá una asociación...".
"El tema de la unión es el gran vertebrador de toda la obra doctrinaria (y fáctica, F.A.) del Libertador", manifiesta el historiador venezolano J.L. Salcedo-Bastardo. La Colombia de la adhesión panameña, la de 1821, y la Colombia de la separación panameña, la de 1903, son dos conceptos opuestos y dos realidades distintas: la Colombia de 1821, la de Miranda y Bolívar, de Sucre y Andrés Bello, es un 'estado multinacional' promovido por Venezuela y Venezuela era Simón Bolívar; en cambio, la Colombia de 1903 es la Nueva Granada, la de la dependencia a Estados Unidos de América, la de la traición y la entrega, la de Francisco de Paula Santander y Tomás Cipriano de Mosquera, de Rafael Núñez y Alfonso López Michelsen. La oligarquía bogotana, a espaldas del Libertador, saboteó los ideales de Bolívar y traicionó la buena fe de los panameños unionistas. Si algún país merece llamarse Colombia, ése es Venezuela.
Como se sabe, entre la Colombia de 1821 y la Colombia de 1903, existe una diferencia abismal. En 1831, se separa Panamá de la Nueva Granada, a la cual se había unido, pensando en la reorganización de Colombia, deshecha ésta en 1830, con la muerte de Bolívar. En 1840 proclama Panamá la república independiente, la primera, con Tomás Herrera: "Efectivamente, recobramos nuestra soberanía, deliberamos y nos constituímos...". Pero en 1841 Panamá otra vez se incorpora a la Nueva Granada, con el permanente espíritu federal, en pos de ese anhelo bolivariano de grandeza y desarrollo, al parecer inalcanzable, porque, en una increíble traicion, en 1846, la Nueva Granada firma con Estados Unidos de América el tratado que se conoce como tratado Mallarino-Bidlack, por el cual, arteramente, se apoderan de Panamá, llamándola neutralidad. Dice así en parte el artículo trigésimo quinto de dicho tratado: "Para seguridad del goce tranquilo y constante de estas ventajas, y en especial compensación de ellas y de los favores adquiridos según los artículos 4o, 4o, y 6o de este Tratado, los Estados Unidos garantizan positiva y eficazmente a la Nueva Granada por la presente estipulación, la perfecta neutralidad del ya mencionado Istmo, con la mira de que en ningún tiempo, existiendo este Tratado, sea interrumpido ni embarazado el libre tránsito de uno a otro mar; y por consiguiente, garantizan de la misma manera los derechos de soberanía y propiedad que la Nueva Granada tiene y posee sobre dicho territorio". Es decir, que por la infame traición de la Nueva Granada, que desde 1886 usurpa el noble nombre de Colombia, Estados Unidos, primero, queda autorizado a intervenir en cualquier camino 'de uno a otro mar'; y tercero, queda obligzado a intervenir en Panamá para asegurarle a la Nueva Granada esos falsos derechos de 'soberanía propiedad' que graciosamente le concede en ese momento la potencia del norte. Lo reconoce Estados Unidos de América en el discurso de Teodoro Roosevelt al Senado de su país en 1903: "En una palabra, la experiencia de más de medio siglo ha demostrado que (la pequeña) Colombia ha sido perfectamente incapaz de mantener orden en el istmo.
Sólo la intervención activa de los Estados Unidos es lo que ha permitido conservar un simulacro de soberanía. Si no hubiera sido porque los Estados Unidos han ejercido funciones de policía en interés de (la Pequeña) Colombia, hace muchos años que sus vinculaciones con Panamá habríanse roto definitivamente" (Instituto Nacional de Panamá, Documentos históricos, 1930).
En 1850, la Nueva Granada amplía y profundiza la ignominiosa traición contra la Patria panameña, por el convenio Stephens- Paredes, para la construcción del ferrocarril transístmico. Desde entonces, la intervención, la perpetuidad y el monopolio extranjero de la ruta cayeron sobre Panamá como una lápida, de la cual no ha podido liberarse.
Un patriótico intento por liberarse de la intervención, que llamaban neutralidad, de Estados Unidos y espantapájaros, la Nueva Granada, se dio en 1861 con Santiago de la Guardia: esto se dice en el Convenio de Colón, y la ley que lo aprueba "en todas sus partes": "El terrritorio de Panamá, sus habitantes y Gobierno serán reconocidos cono perfectamente neutrales en las guerras civiles o de rebelión que surjan en el resto del territorio de los Estados Unidos de la Nueva Granada, en los mismos términos en que el artículo 35 del tratado con los Estados Unidos del Norte los reconoce, y el derecho internacional define y estatuye la neutralidad para los pueblos extranjeros" (artículo 3o)....; "Se ha convenido además en que la neutralidad de que trata el artículo anterior será practicada religiosamente" (Artículo 4o)...; "El Gobierno de los Estados Unidos de la Nueva Granada no podrá ocupar militarmente ningún punto del territorio del Estado panameño sin consentimiento expreso del Gobernador de éste, siempre que el mismo Estado mantenga la fuerza necesaria para la seguridad del tránsito de uno a otro mar" (artículo 2o). Esto no es 'casi la independencia', sino la clara afirmación de la identidad nacional y su soberanía, dentro de una sana federación hispanoamericana, traicionada por la Nueva Granada.
Santiago de la Guardia murió en 1862, defendiendo la auténtica neutralidad y la dignidad de la Patria panameña, en combate contra las tropas de la Nueva Granada, que recibían el apoyo de Estados Unidos. solicitado por la Nueva Granada, de acuerdo con el tratado Mallarino Bidlack, y de los serviles y colonizados panameños de siempre. Y cuando, andando el tiempo, la ocasión de la liberación llegó, "el instante para los panameños de ver las cosas en grande" (Antonio J. Sucre, 1946), la mafia militaroide de 1968 y sus secuaces se encargaron de burlarla y colocaron a la Patria panameña en la situación de 1846, con una nueva traición y una nueva entrega. El tratado Torrijos-Carter de neutralidad es un clon del tratado Mallarino-Bidlack, de 1846.
En 1903, Panamá proclama la segunda república, con José Agustín Arango, pero queda uncida a la intervención, la perpetuidad y el monopolio extranjero de la via intermarina a lo cual la había condenado la Nueva Granada con el mencionado tratado Mallarino-Bidlack, de 1846. Al retirarle Estados Unidos de América a la Nueva Granada su pretendida propiedad sobre el territorio panameño, que él mismo le había otorgado, aquélla desató una sistemática diatriaba-- lo que algunos llaman leyenda negra-- contra la Patria panameña, la cual se ha difundido por el mundo entero con variable fortuna: Panamá --miente la Nueva Granada-- no es una nación y carece de identidad propia. La Nueva Granada hace derivar la nacionalidad panameña de la nacionalidad neogranadina, lo cual es falso. Panamá - vocifera la historieta neogranadina, lo cual es falso. Panamá- vocifera la historieta historieta neogranadina, que circula por todos los países y aquí repiten algunos alfabetizados- es 'patrimonio' de la Nueva Granada y le fue arrebatada por Estados Unidos de América, en 1903: "La independencia del Istmo es una creación del abundante dinero yanki que ha despojado a Colombia de una parte vital de su patrimonio geográfico" (Rafael Uribe Uribe, 1906; citado por J. Conte-Porras, La Prensa 15- VII-2002, 4 B). Este es el disparate convertido en dogma que se enseña oficialmente en la Nueva Granada. Para empezar, ese país usurpa desde 1886, el noble nombre de Colombia. Y fue ese país el que introdujo traidoramente a Estados Unidos en Panamá por el tratado Mallarino Bidlack, de 1846. "El cuatro de octubre de 1902, el comandante Thomas McLean envía un mensaje al Departamento de Guerra y Marina (de Estados Unidos) en el que informa que ha logrado superar las diferencias locales con el general (pequeño colombiano) Víctor M Salazar, quien ha terminado por aceptar sus exigencias respaldadas por el Tratado Mallarino- Bidlack de 1846" (Jorge Conte-Porras, La Prensa, 4- X- 2002). Algo similar volvió a darse en Panamá el veinte de diciembre de 1989, con el tratado Torrijos.Carter de neutralidad, de 1977. Y es desde esta nacionalidad panameña, cierta e indubitable e irreductible a cualquier otra historiografía nacional hispanoamericana, de donde parte su proceso histórico independentista, desde 1821, unívoco e incomparable. Por consiguiente, dada esa historieta antipanameña que se enseña oficialmente en la Nueva Granada, o sea la Pequeña Colombia, todo pequeño colombiano-funcionario público, militar, narcotraficante, guerrillero, turista o empresario...--debe considerarse un invasor en Panamá. Pese a ello, los alfabetizados de este desdichado país lo califican sospechosamente inversor.
Panamá, históricamente hablando, es la primera nación en el Continente americano, desde Canadá hasta la Argentina; y la nacionalidad panameña es anterior a la neogranadina y está mejor definida que ella: "Quede pues para nosotros solos la gloria de nuestra emancipación (de España, en 1821, F.A.), quede la de habernos unidos Colombia cuyo esplendor nos deslumbró y cuyo derecho sobre el Istmo era ninguno (y mucho menos de la Nueva Granada, F.A.)... Oigamos cómo se expresaron los principales vecinos de Panamá, al declarar su voluntad soberana, en circunstancias de haber cesado todo vínculo político que los ligara a la República de Colombia, y aún no haberse creado los que más tarde les unieron a la de Nueva Granada... Tal fue el pronunciamiento de Panamá en 1831, que tanto dio que decir... Tal fue el pronunciamiento de Panamá en 1831, que tantro dio que decir...Ni siquiera hubo rebelión, en el sentido más lato que se quiera dar a la palabra, porque Colombia había desaparecido, y la Nueva Granada aún no existía como nación...La naturaleza dice que allí (el río Atrato) comienza otro país, otro pueblo, otra entidad, y la política no debe contrariar sus poderosas e inescrutables manifestaciones" (Justo Arosemena, El Estado Federal de Panamá, 1855). Desde luego, no hay ningún documento que certifique que perteneció alguna vez a la Nueva Granada, país que, desde 1886, repito, usurpa el noble nombre de Colombia..
Y sólo los panameños eran los únicos que podían decidir si continuaban o cancelaban la unión con la Nueva Granada, de qué manera y en qué momento. Sin esta tendencia a la tergiversación histórica, y sin las historias de Panamá y de Venezuela, de las cuales aquella nación se ha apoderado indecentemente, la Nueva Granada queda únicamente con sus matanzas cíclicas y el vasallaje a Estados Unidos de América.
Los panameños, al engrandecer desmedidamente el acontecimiento del tres de noviembre de 1903, opacan la verdadera fecha de su independencia, el veintiocho de noviembre de 1821. La independencia no es un acto estático,, sino un proceso. El veintiocho de noviembre de 1821 comienza la nación panameña su período independentista, el tercero de su historia, que aún se mantiene vigente: hasta este momento, los hechos panameños de hoy son hechos históricos de su período independiente. Y algunos, para explicar el suceso del Tres, hablan de 'antecedentes separatistas', de 'anhelos separatistas'; pero esta explicación no es correcta. Documentalmente, la realidad histórica es otra: dese un principio, fervorosamente fiel a los ideales de unión y de justicia del Libertador, y en uso de su libertad y soberanía, éstas admirablemente logradas en 1821, sin intromisiones extrañas, Panamá actúa según las circunstancias propias de cada momento de su tiempo histórico, desde la disolución de Colombia, en 1830, hasta la proclamación de la segunda república, en 1903. Por otra parte, separación implica tanto la federación cuanto la completa independencia. Esto lo supieron siempre todos los próceres panameños, y lo expuso claramente y enérgicamente en 1840 Tomás Herrera: "Independencia absoluta del Istmo, o unión al resto de la Nueva Granada, bajo un gobierno de forma federal". Sin embargo, después de 1846, por el nefasto tratado Mallarino-Bidlack, esa proposición disyuntiva cambió de significado: sujeción a la Nueva Granada, con un falso federalismo, o absorción de Panamá por Estados Unidos de América. Contra estos dos males extremos debieron combatir en 1903-y siguen combatiendo- los patriotas panameños.
La historia no se cuenta de atrás para delante, para disfrazar la mentira, como ninguna biografía se escribe desde la muerte hacia el nacimiento. La primera república, la de 1840, no se da por la segunda, la de 1903. Esta es consecuencia de aquélla, según lo había planteado ya en 1840, Tomás Herrera, con plena conciencia de la tradicional autonomía panameña: federación o independencia absoluta. Panamá no se opone al "gran proyecto" de la federación, le escribe desde Panamá su agente, el venezolano Briceño Méndez, a Bolívar, en los prolegómenos del Congreso Anfictiónico. Y esto expresa el Héroe al general argentino Carlos de Alvear en carta del cinco de diciembre de 1825: "La primera demanda de usted es muy conforme con mis deseos íntimos, añadiendo que la liga de esta república (Colombia, la verdadera, F.A.) la quisiera por extensiva a toda la América Española, conforme el proyecto general de federació" [Bolívar, Obras completas (compliación de Vicente Lecuna) La Habana, 1950]
Las citas sobre este valioso tema son innumerables, pero en la sombra asechaban la traición y el chantaje. Todavía, para comienzos del siglo veinte, flotaba en el aire la idea de la integración de Colombia: "En estas condiciones y al amparo del gobierno de Castro (Cipriano Castro, presidente de Venezuela 1899-1908, F.A.) se suceden hasta cuatro invasiones (a la Nueva Granada) desde el territorio venezolano. Probablemente nunca se sabrá cómo se jugaron las cartas diplomáticas de las grandes potencias en este episodio. Pero es un hecho reconocido que Cirpiano Castro apoyaba a la revolución liberal en Colombia (es decir, la Nueva Granada, la falsa Colombia, F.A.) porque existía el proyecto de reconstruir la Gran Colombia (o sea, la verdadera Colombia, F.A.) con Castro como Primer magistrado, incorporando a Nicaragua en esta nueva nación" (Porfirio de Cruz S., La guerra de los mil días, Revista Lotería, número 436, mayo-junio, 2001).
A partir de 1945 cambian las condiciones geoestratégicas del mundo. Por primera vez en la historia de la guerra no existe un arma defensiva contra un arma ofensiva . La defensa del objetivo está fuera del objetivo. La defensa deja de ser local para ser regional, incluso continental. Desaparece la retaguardia, ella también forma parte del objetivo militar. El canal de Panamá resulta completamente vulnerable y totalmente indefendible ante el nuevo arsenal bélico: los misiles balísticos con carga nuclear.
Por este motivo, Estados Unidos decide abandonar el Canal y la Zona del Canal, pero para ello debe abrogar el tratado Hay-Bunau Varilla, de 1903. ¿Cómo substituirlo en las nuevas condiciones mundiales y con las mismas ventajas, para Estados Unidos, lesivas a la dignidad de la Patria panameña?
Los tratados Torrijos-Carter se firmaron en 1977 y se ratificaron en 1978. Son los dichos tratados: el primero, tratado del Canal de Panamá, terminó "al mediodía, hora de Panamá, el 31 de diciembre de 1999" (artículo 11); en realidad, este tratado es un cuadro cronológico de la paulatina entrega de Estados Unidos a la administración y jurisdicción de Panamá, del Canal y de la Zona del Canal, terminando todo ello, como queda dicho, el útlimo día de diciembre de 1999. El segundo tratado, el tratado concerniente a la neutralidad permanente del canal y funcionamiento del Canal de Panamá, establece la entrega de Panamá a Estados Unidos de América, llamando otra vez , como en 1846, neutralidad a la intervención, con privilegios humillantes además a la Nueva Granada, sin ninguna razón válida, y sin fecha de terminación. Esto fue lo que dijo, en el momento de su firma, en Washington, el siete de septiembre de 1977, el general Omar Torrijos Herrera: "Estamos pactando un tratado de neutralidad que nos coloca bajo el paraguas defensivo del Pentágono, pacto éste que de no ser administrado juiciosamente por las futuras generaciones puede convertirse en un instrumento de permanente intervención". Y acota Carlos Bolívar Pedreschi: " ¿Y quién obligó a Torrijos a firmar un instrumento de permanente intervención? ¿Acaso la oposición a la dictadura que, de paso, era opuesta a los proyectos de tratados? ¿Acaso el coro de obsecuentes civiles que lo apoyaban y que, finalmente, no tenían opinión distinta de la que decidiera el propio Torrijos?" (Panamá, visión geopolítica y testimonial de su drama, 1993)
Este parecer ser, el de Sísifo, el destino de la Patria panameña: luchar una y otra vez contra la traición y la entrega: la primera -- que no terminó nunca--fue la de la Nueva Granada, en 1846; la segunda, la del francés Bunau Varilla, en 1903; la tercera, la del General Omar Torrijos Herrera, éste doblemente traidor, a su patria y a sus deberes en la Guardia Nacional.
Fermín Azcárate
octubre 2002
Hoy les ofrecemos: Para empezar a entender la historia nacional
La historia, como el conjunto de los números racionales, esto es, los fraccionarios, es un sistema denso; siempre será posible colocar un hecho histórico entre dos hechos históricos conexos: he aquí el valor científico de la investigación documental. Pero en Panamá la historia se ha convertido en un esquema rígido, desvitalizado, ideologizado, en un novelón del realismo mágico.
Se habla de leyenda y de leyenda blanca en la historia panameña; sin embargo, la historia panameña no encierra ninguna leyenda negra, ni gris, morada o amarilla. La verdad es que en este país lo que se cuenta como historia de Panamá consiste en una patraña contra la Patria panameña fraguada por la Nueva Granada, ese país que desde 1886 usurpa el noble nombre de Colombia. En realidad, nunca, en ningún lugar, existió un estado con el nombre de Gran Colombia . Existió, eso sí, un "estado multinacional (Alberto McKay, 1999) que se llamó Colombia, entre 1819 y 1830. Colombia fue un nombre que inventó el venezolano Francisco de Miranda para denominar de esta manera todo el Contiente americano: " Es probable que lo acuñara en 1784, su época de Nueva York, cuando --- según confiesa---concibió el proyecto de independencia de Hispanoamérica" (Ángel Rosenblat, El nombre de Venezuela, 1956). Lo confirma Arturo Ardao: "Culminada su prédica colombianisa, edita Miranda en Londres, del 15 de marzo al 15 de mayo de 1810, en cinco número quincenales, el periódico El Colombiano. Su objeto es informar del estado de cosas de España 'a los habitantes del Continente Colombiano'...(Arturo Ardao, La idea de la Magna Colombia a Hostos , UNAM, México, 1978). No obstante, Ardao cae en la trampa de la Nueva Granada, con eso de 'Magna Colombia', que no significa nada, confundiendo la causa con el efecto.
En 1815, en su justamente famosa Carta de Jamaica, escribe el venezolano Simón Bolívar. "La Nueva Granada se unirá con Venezuela si llegan a convenirse en formar una república central, cuya capital sea Maracaibo, o una nueva ciudad...Esta nación, se llamará Colombia como un tributo de justicia y gratitud al creador de nuestro hemisferio". Y este proyecto lo concreta Bolivar en el Congreso de Angostura (hoy Ciudad Bolívar, en Venezuela) en 1819: "La unión de la Nueva Granada y Venezuela en un grande Estado, ha sido el voto uniforme de los pueblos y Gobiernos, de estas Republicas. La suerte de la guerra ha verificado este enlace tan anhelado por todos los Colombianos; de hecho estamos incorporados". Y es esta Colombia , la de 1819, la verdadera, la auténtica, a la cual se incorpora Panamá, luego de su independencia de España, en 1821, con José de Fábrega, tras la gloria y los ideales de Bolívar, en esa misma Carta de Jamaica, de 1815, expresa claramente: "Los estados del Istmo de Panamá hasta Guatemala formarán quizá una asociación...".
"El tema de la unión es el gran vertebrador de toda la obra doctrinaria (y fáctica, F.A.) del Libertador", manifiesta el historiador venezolano J.L. Salcedo-Bastardo. La Colombia de la adhesión panameña, la de 1821, y la Colombia de la separación panameña, la de 1903, son dos conceptos opuestos y dos realidades distintas: la Colombia de 1821, la de Miranda y Bolívar, de Sucre y Andrés Bello, es un 'estado multinacional' promovido por Venezuela y Venezuela era Simón Bolívar; en cambio, la Colombia de 1903 es la Nueva Granada, la de la dependencia a Estados Unidos de América, la de la traición y la entrega, la de Francisco de Paula Santander y Tomás Cipriano de Mosquera, de Rafael Núñez y Alfonso López Michelsen. La oligarquía bogotana, a espaldas del Libertador, saboteó los ideales de Bolívar y traicionó la buena fe de los panameños unionistas. Si algún país merece llamarse Colombia, ése es Venezuela.
Como se sabe, entre la Colombia de 1821 y la Colombia de 1903, existe una diferencia abismal. En 1831, se separa Panamá de la Nueva Granada, a la cual se había unido, pensando en la reorganización de Colombia, deshecha ésta en 1830, con la muerte de Bolívar. En 1840 proclama Panamá la república independiente, la primera, con Tomás Herrera: "Efectivamente, recobramos nuestra soberanía, deliberamos y nos constituímos...". Pero en 1841 Panamá otra vez se incorpora a la Nueva Granada, con el permanente espíritu federal, en pos de ese anhelo bolivariano de grandeza y desarrollo, al parecer inalcanzable, porque, en una increíble traicion, en 1846, la Nueva Granada firma con Estados Unidos de América el tratado que se conoce como tratado Mallarino-Bidlack, por el cual, arteramente, se apoderan de Panamá, llamándola neutralidad. Dice así en parte el artículo trigésimo quinto de dicho tratado: "Para seguridad del goce tranquilo y constante de estas ventajas, y en especial compensación de ellas y de los favores adquiridos según los artículos 4o, 4o, y 6o de este Tratado, los Estados Unidos garantizan positiva y eficazmente a la Nueva Granada por la presente estipulación, la perfecta neutralidad del ya mencionado Istmo, con la mira de que en ningún tiempo, existiendo este Tratado, sea interrumpido ni embarazado el libre tránsito de uno a otro mar; y por consiguiente, garantizan de la misma manera los derechos de soberanía y propiedad que la Nueva Granada tiene y posee sobre dicho territorio". Es decir, que por la infame traición de la Nueva Granada, que desde 1886 usurpa el noble nombre de Colombia, Estados Unidos, primero, queda autorizado a intervenir en cualquier camino 'de uno a otro mar'; y tercero, queda obligzado a intervenir en Panamá para asegurarle a la Nueva Granada esos falsos derechos de 'soberanía propiedad' que graciosamente le concede en ese momento la potencia del norte. Lo reconoce Estados Unidos de América en el discurso de Teodoro Roosevelt al Senado de su país en 1903: "En una palabra, la experiencia de más de medio siglo ha demostrado que (la pequeña) Colombia ha sido perfectamente incapaz de mantener orden en el istmo.
Sólo la intervención activa de los Estados Unidos es lo que ha permitido conservar un simulacro de soberanía. Si no hubiera sido porque los Estados Unidos han ejercido funciones de policía en interés de (la Pequeña) Colombia, hace muchos años que sus vinculaciones con Panamá habríanse roto definitivamente" (Instituto Nacional de Panamá, Documentos históricos, 1930).
En 1850, la Nueva Granada amplía y profundiza la ignominiosa traición contra la Patria panameña, por el convenio Stephens- Paredes, para la construcción del ferrocarril transístmico. Desde entonces, la intervención, la perpetuidad y el monopolio extranjero de la ruta cayeron sobre Panamá como una lápida, de la cual no ha podido liberarse.
Un patriótico intento por liberarse de la intervención, que llamaban neutralidad, de Estados Unidos y espantapájaros, la Nueva Granada, se dio en 1861 con Santiago de la Guardia: esto se dice en el Convenio de Colón, y la ley que lo aprueba "en todas sus partes": "El terrritorio de Panamá, sus habitantes y Gobierno serán reconocidos cono perfectamente neutrales en las guerras civiles o de rebelión que surjan en el resto del territorio de los Estados Unidos de la Nueva Granada, en los mismos términos en que el artículo 35 del tratado con los Estados Unidos del Norte los reconoce, y el derecho internacional define y estatuye la neutralidad para los pueblos extranjeros" (artículo 3o)....; "Se ha convenido además en que la neutralidad de que trata el artículo anterior será practicada religiosamente" (Artículo 4o)...; "El Gobierno de los Estados Unidos de la Nueva Granada no podrá ocupar militarmente ningún punto del territorio del Estado panameño sin consentimiento expreso del Gobernador de éste, siempre que el mismo Estado mantenga la fuerza necesaria para la seguridad del tránsito de uno a otro mar" (artículo 2o). Esto no es 'casi la independencia', sino la clara afirmación de la identidad nacional y su soberanía, dentro de una sana federación hispanoamericana, traicionada por la Nueva Granada.
Santiago de la Guardia murió en 1862, defendiendo la auténtica neutralidad y la dignidad de la Patria panameña, en combate contra las tropas de la Nueva Granada, que recibían el apoyo de Estados Unidos. solicitado por la Nueva Granada, de acuerdo con el tratado Mallarino Bidlack, y de los serviles y colonizados panameños de siempre. Y cuando, andando el tiempo, la ocasión de la liberación llegó, "el instante para los panameños de ver las cosas en grande" (Antonio J. Sucre, 1946), la mafia militaroide de 1968 y sus secuaces se encargaron de burlarla y colocaron a la Patria panameña en la situación de 1846, con una nueva traición y una nueva entrega. El tratado Torrijos-Carter de neutralidad es un clon del tratado Mallarino-Bidlack, de 1846.
En 1903, Panamá proclama la segunda república, con José Agustín Arango, pero queda uncida a la intervención, la perpetuidad y el monopolio extranjero de la via intermarina a lo cual la había condenado la Nueva Granada con el mencionado tratado Mallarino-Bidlack, de 1846. Al retirarle Estados Unidos de América a la Nueva Granada su pretendida propiedad sobre el territorio panameño, que él mismo le había otorgado, aquélla desató una sistemática diatriaba-- lo que algunos llaman leyenda negra-- contra la Patria panameña, la cual se ha difundido por el mundo entero con variable fortuna: Panamá --miente la Nueva Granada-- no es una nación y carece de identidad propia. La Nueva Granada hace derivar la nacionalidad panameña de la nacionalidad neogranadina, lo cual es falso. Panamá - vocifera la historieta neogranadina, lo cual es falso. Panamá- vocifera la historieta historieta neogranadina, que circula por todos los países y aquí repiten algunos alfabetizados- es 'patrimonio' de la Nueva Granada y le fue arrebatada por Estados Unidos de América, en 1903: "La independencia del Istmo es una creación del abundante dinero yanki que ha despojado a Colombia de una parte vital de su patrimonio geográfico" (Rafael Uribe Uribe, 1906; citado por J. Conte-Porras, La Prensa 15- VII-2002, 4 B). Este es el disparate convertido en dogma que se enseña oficialmente en la Nueva Granada. Para empezar, ese país usurpa desde 1886, el noble nombre de Colombia. Y fue ese país el que introdujo traidoramente a Estados Unidos en Panamá por el tratado Mallarino Bidlack, de 1846. "El cuatro de octubre de 1902, el comandante Thomas McLean envía un mensaje al Departamento de Guerra y Marina (de Estados Unidos) en el que informa que ha logrado superar las diferencias locales con el general (pequeño colombiano) Víctor M Salazar, quien ha terminado por aceptar sus exigencias respaldadas por el Tratado Mallarino- Bidlack de 1846" (Jorge Conte-Porras, La Prensa, 4- X- 2002). Algo similar volvió a darse en Panamá el veinte de diciembre de 1989, con el tratado Torrijos.Carter de neutralidad, de 1977. Y es desde esta nacionalidad panameña, cierta e indubitable e irreductible a cualquier otra historiografía nacional hispanoamericana, de donde parte su proceso histórico independentista, desde 1821, unívoco e incomparable. Por consiguiente, dada esa historieta antipanameña que se enseña oficialmente en la Nueva Granada, o sea la Pequeña Colombia, todo pequeño colombiano-funcionario público, militar, narcotraficante, guerrillero, turista o empresario...--debe considerarse un invasor en Panamá. Pese a ello, los alfabetizados de este desdichado país lo califican sospechosamente inversor.
Panamá, históricamente hablando, es la primera nación en el Continente americano, desde Canadá hasta la Argentina; y la nacionalidad panameña es anterior a la neogranadina y está mejor definida que ella: "Quede pues para nosotros solos la gloria de nuestra emancipación (de España, en 1821, F.A.), quede la de habernos unidos Colombia cuyo esplendor nos deslumbró y cuyo derecho sobre el Istmo era ninguno (y mucho menos de la Nueva Granada, F.A.)... Oigamos cómo se expresaron los principales vecinos de Panamá, al declarar su voluntad soberana, en circunstancias de haber cesado todo vínculo político que los ligara a la República de Colombia, y aún no haberse creado los que más tarde les unieron a la de Nueva Granada... Tal fue el pronunciamiento de Panamá en 1831, que tanto dio que decir... Tal fue el pronunciamiento de Panamá en 1831, que tantro dio que decir...Ni siquiera hubo rebelión, en el sentido más lato que se quiera dar a la palabra, porque Colombia había desaparecido, y la Nueva Granada aún no existía como nación...La naturaleza dice que allí (el río Atrato) comienza otro país, otro pueblo, otra entidad, y la política no debe contrariar sus poderosas e inescrutables manifestaciones" (Justo Arosemena, El Estado Federal de Panamá, 1855). Desde luego, no hay ningún documento que certifique que perteneció alguna vez a la Nueva Granada, país que, desde 1886, repito, usurpa el noble nombre de Colombia..
Y sólo los panameños eran los únicos que podían decidir si continuaban o cancelaban la unión con la Nueva Granada, de qué manera y en qué momento. Sin esta tendencia a la tergiversación histórica, y sin las historias de Panamá y de Venezuela, de las cuales aquella nación se ha apoderado indecentemente, la Nueva Granada queda únicamente con sus matanzas cíclicas y el vasallaje a Estados Unidos de América.
Los panameños, al engrandecer desmedidamente el acontecimiento del tres de noviembre de 1903, opacan la verdadera fecha de su independencia, el veintiocho de noviembre de 1821. La independencia no es un acto estático,, sino un proceso. El veintiocho de noviembre de 1821 comienza la nación panameña su período independentista, el tercero de su historia, que aún se mantiene vigente: hasta este momento, los hechos panameños de hoy son hechos históricos de su período independiente. Y algunos, para explicar el suceso del Tres, hablan de 'antecedentes separatistas', de 'anhelos separatistas'; pero esta explicación no es correcta. Documentalmente, la realidad histórica es otra: dese un principio, fervorosamente fiel a los ideales de unión y de justicia del Libertador, y en uso de su libertad y soberanía, éstas admirablemente logradas en 1821, sin intromisiones extrañas, Panamá actúa según las circunstancias propias de cada momento de su tiempo histórico, desde la disolución de Colombia, en 1830, hasta la proclamación de la segunda república, en 1903. Por otra parte, separación implica tanto la federación cuanto la completa independencia. Esto lo supieron siempre todos los próceres panameños, y lo expuso claramente y enérgicamente en 1840 Tomás Herrera: "Independencia absoluta del Istmo, o unión al resto de la Nueva Granada, bajo un gobierno de forma federal". Sin embargo, después de 1846, por el nefasto tratado Mallarino-Bidlack, esa proposición disyuntiva cambió de significado: sujeción a la Nueva Granada, con un falso federalismo, o absorción de Panamá por Estados Unidos de América. Contra estos dos males extremos debieron combatir en 1903-y siguen combatiendo- los patriotas panameños.
La historia no se cuenta de atrás para delante, para disfrazar la mentira, como ninguna biografía se escribe desde la muerte hacia el nacimiento. La primera república, la de 1840, no se da por la segunda, la de 1903. Esta es consecuencia de aquélla, según lo había planteado ya en 1840, Tomás Herrera, con plena conciencia de la tradicional autonomía panameña: federación o independencia absoluta. Panamá no se opone al "gran proyecto" de la federación, le escribe desde Panamá su agente, el venezolano Briceño Méndez, a Bolívar, en los prolegómenos del Congreso Anfictiónico. Y esto expresa el Héroe al general argentino Carlos de Alvear en carta del cinco de diciembre de 1825: "La primera demanda de usted es muy conforme con mis deseos íntimos, añadiendo que la liga de esta república (Colombia, la verdadera, F.A.) la quisiera por extensiva a toda la América Española, conforme el proyecto general de federació" [Bolívar, Obras completas (compliación de Vicente Lecuna) La Habana, 1950]
Las citas sobre este valioso tema son innumerables, pero en la sombra asechaban la traición y el chantaje. Todavía, para comienzos del siglo veinte, flotaba en el aire la idea de la integración de Colombia: "En estas condiciones y al amparo del gobierno de Castro (Cipriano Castro, presidente de Venezuela 1899-1908, F.A.) se suceden hasta cuatro invasiones (a la Nueva Granada) desde el territorio venezolano. Probablemente nunca se sabrá cómo se jugaron las cartas diplomáticas de las grandes potencias en este episodio. Pero es un hecho reconocido que Cirpiano Castro apoyaba a la revolución liberal en Colombia (es decir, la Nueva Granada, la falsa Colombia, F.A.) porque existía el proyecto de reconstruir la Gran Colombia (o sea, la verdadera Colombia, F.A.) con Castro como Primer magistrado, incorporando a Nicaragua en esta nueva nación" (Porfirio de Cruz S., La guerra de los mil días, Revista Lotería, número 436, mayo-junio, 2001).
A partir de 1945 cambian las condiciones geoestratégicas del mundo. Por primera vez en la historia de la guerra no existe un arma defensiva contra un arma ofensiva . La defensa del objetivo está fuera del objetivo. La defensa deja de ser local para ser regional, incluso continental. Desaparece la retaguardia, ella también forma parte del objetivo militar. El canal de Panamá resulta completamente vulnerable y totalmente indefendible ante el nuevo arsenal bélico: los misiles balísticos con carga nuclear.
Por este motivo, Estados Unidos decide abandonar el Canal y la Zona del Canal, pero para ello debe abrogar el tratado Hay-Bunau Varilla, de 1903. ¿Cómo substituirlo en las nuevas condiciones mundiales y con las mismas ventajas, para Estados Unidos, lesivas a la dignidad de la Patria panameña?
Los tratados Torrijos-Carter se firmaron en 1977 y se ratificaron en 1978. Son los dichos tratados: el primero, tratado del Canal de Panamá, terminó "al mediodía, hora de Panamá, el 31 de diciembre de 1999" (artículo 11); en realidad, este tratado es un cuadro cronológico de la paulatina entrega de Estados Unidos a la administración y jurisdicción de Panamá, del Canal y de la Zona del Canal, terminando todo ello, como queda dicho, el útlimo día de diciembre de 1999. El segundo tratado, el tratado concerniente a la neutralidad permanente del canal y funcionamiento del Canal de Panamá, establece la entrega de Panamá a Estados Unidos de América, llamando otra vez , como en 1846, neutralidad a la intervención, con privilegios humillantes además a la Nueva Granada, sin ninguna razón válida, y sin fecha de terminación. Esto fue lo que dijo, en el momento de su firma, en Washington, el siete de septiembre de 1977, el general Omar Torrijos Herrera: "Estamos pactando un tratado de neutralidad que nos coloca bajo el paraguas defensivo del Pentágono, pacto éste que de no ser administrado juiciosamente por las futuras generaciones puede convertirse en un instrumento de permanente intervención". Y acota Carlos Bolívar Pedreschi: " ¿Y quién obligó a Torrijos a firmar un instrumento de permanente intervención? ¿Acaso la oposición a la dictadura que, de paso, era opuesta a los proyectos de tratados? ¿Acaso el coro de obsecuentes civiles que lo apoyaban y que, finalmente, no tenían opinión distinta de la que decidiera el propio Torrijos?" (Panamá, visión geopolítica y testimonial de su drama, 1993)
Este parecer ser, el de Sísifo, el destino de la Patria panameña: luchar una y otra vez contra la traición y la entrega: la primera -- que no terminó nunca--fue la de la Nueva Granada, en 1846; la segunda, la del francés Bunau Varilla, en 1903; la tercera, la del General Omar Torrijos Herrera, éste doblemente traidor, a su patria y a sus deberes en la Guardia Nacional.
Fermín Azcárate
octubre 2002
jueves, 12 de septiembre de 2013
Valores, cultura de paz y procesos electorales
Por: Marcela Rojas de Pérez
En una sociedad democrática el proceso electoral debe ser una fiesta participativa en la que todos los componentes de la sociedad deben participar, sin odio, egoísmo o revanchismo. Sin embargo, observamos que algunas veces el proceso electoral se convierte en escenario de acciones violentas en las que sobresale un temperamento social inflexivo y poco tolerante. Estas escenas, en las que priva la intolerancia, la agresividad y el irrespeto, parecen estar destinadas a convertirse en el certificado de defunción de la joven democracia, que apenas empieza a emerger y cimentar las bases de su propio desarrollo.
Aceptamos que el tema del proceso electoral por su propia naturaleza polariza la opinión pública y mantiene en tensión permanente los ánimos de los ciudadanos, empero consideramos que no son razones wsuficientes para que los actores sociales pierdan la perspectiva de su función en la sociedad u olviden en sus actuaqciones públicas, las reglas que rigen su comportamiento.
Los partidos politicos en una democracia están en el deber de presentar a la ciudadanía una agenda que garantice la paz, promueva el desarrollo integral de la sociedad y respeto de los derechos humanos en todos sus aspectos y llevar al electorado su propuesta de una manera respetuosa.
Así mismo los ciudadanos deben valorar con objetividad y a conciencia las diferentes opciones y decidir por la mejor alternativa al momento de ejercer el derecho que le corresponde como ciudadanos.
Esta relación equilibrada de confianza interpersonal y de credibilidad entre políticos y ciudadanos es lo que se llama cultura politica democrática. En una democracia, la credibilidad y la confianza interpersonal son ingredientes necesarios para el funcionamiento de ésta y ademas, son valores básicos para la convivencia pacífica y el desarrollo integral de la sociedad.
La cultura democrática presupone el desarrollo de sentimientos positivos hacia el mundo, la tolerancia, el respeto mutuo, apoyo al orden social y la aceptación de los mecanismos de la democracia como reglas.
Esto en consecuencia, plantea dos tareas para alcanzar una auténtica cultura democrática política: una colectiva y otra personal:
1) La colectiva: comprende la inversión en valores y en educación, como las herramientas básicas. Así como se invierten millones en armas sofisticadas y producciones violentas, se debe invertir en educación, es decir, los gobiernos deberían invertir el orden de sus prioridades , menos armas sofisticadas, menos ejércitos, menos producciones violentas por más educación de valores y 2) La Individual: que involucra la necesidad de un cambio de actitudes al interior de cada persona, el que tiene que partir de adopción de deberes y responsabilidades para sí mismo, los demás y el planeta.
Del cambio de actitud del individuo, de sus creencias y valores; y de la internalización de estos valores surgirá una nueva civilización basada en una nueva cultura ética, nuevos valores y nuevas estrategias de convivencia entre los asociados. A este nuevo estilo de vida, se le llama Cultura de Paz, que a diferencia de la cultura democrática política abarca todos los ámbitos de las relaciones sociales. No es posible tener, cultura democrática sino se educa para la paz y los valores, sino se educa en derechos y responsabilidades, y sobre todo si no se dan cambios al interior de las personas.
La Cultura de Paz, no puede imponerse por la fuerza, porque "sencillamente está destinada a ser parte de la vida de todo ser humano"; y sólo puede alcanzarse mediante el compromiso formal de todos los actores que interactúan al interior de una sociedad.
La adopción de Cultura de Paz en una sociedad es una tarea multidimensional que exige compromisos, disposiciones y actitudes positivas de todos los miembros de una sociedad. Todos, sin excepción, debemos velar para que los conflictos o diferencias en cualquier esfera de la vida se resuelvan de forma no violenta, sobre la base de los valores de la paz, justicia, libertad, equidad, solidaridad, tolerancia, respeto a la dignidad humana; y además tenemos que ser garantes de la preservación de ese modo de vida que hemos optado: la democracia.
ARCHIVOS HISTÓRICOS Panamá, 4 de octubre de 1998
En una sociedad democrática el proceso electoral debe ser una fiesta participativa en la que todos los componentes de la sociedad deben participar, sin odio, egoísmo o revanchismo. Sin embargo, observamos que algunas veces el proceso electoral se convierte en escenario de acciones violentas en las que sobresale un temperamento social inflexivo y poco tolerante. Estas escenas, en las que priva la intolerancia, la agresividad y el irrespeto, parecen estar destinadas a convertirse en el certificado de defunción de la joven democracia, que apenas empieza a emerger y cimentar las bases de su propio desarrollo.
Aceptamos que el tema del proceso electoral por su propia naturaleza polariza la opinión pública y mantiene en tensión permanente los ánimos de los ciudadanos, empero consideramos que no son razones wsuficientes para que los actores sociales pierdan la perspectiva de su función en la sociedad u olviden en sus actuaqciones públicas, las reglas que rigen su comportamiento.
Los partidos politicos en una democracia están en el deber de presentar a la ciudadanía una agenda que garantice la paz, promueva el desarrollo integral de la sociedad y respeto de los derechos humanos en todos sus aspectos y llevar al electorado su propuesta de una manera respetuosa.
Así mismo los ciudadanos deben valorar con objetividad y a conciencia las diferentes opciones y decidir por la mejor alternativa al momento de ejercer el derecho que le corresponde como ciudadanos.
Esta relación equilibrada de confianza interpersonal y de credibilidad entre políticos y ciudadanos es lo que se llama cultura politica democrática. En una democracia, la credibilidad y la confianza interpersonal son ingredientes necesarios para el funcionamiento de ésta y ademas, son valores básicos para la convivencia pacífica y el desarrollo integral de la sociedad.
La cultura democrática presupone el desarrollo de sentimientos positivos hacia el mundo, la tolerancia, el respeto mutuo, apoyo al orden social y la aceptación de los mecanismos de la democracia como reglas.
Esto en consecuencia, plantea dos tareas para alcanzar una auténtica cultura democrática política: una colectiva y otra personal:
1) La colectiva: comprende la inversión en valores y en educación, como las herramientas básicas. Así como se invierten millones en armas sofisticadas y producciones violentas, se debe invertir en educación, es decir, los gobiernos deberían invertir el orden de sus prioridades , menos armas sofisticadas, menos ejércitos, menos producciones violentas por más educación de valores y 2) La Individual: que involucra la necesidad de un cambio de actitudes al interior de cada persona, el que tiene que partir de adopción de deberes y responsabilidades para sí mismo, los demás y el planeta.
Del cambio de actitud del individuo, de sus creencias y valores; y de la internalización de estos valores surgirá una nueva civilización basada en una nueva cultura ética, nuevos valores y nuevas estrategias de convivencia entre los asociados. A este nuevo estilo de vida, se le llama Cultura de Paz, que a diferencia de la cultura democrática política abarca todos los ámbitos de las relaciones sociales. No es posible tener, cultura democrática sino se educa para la paz y los valores, sino se educa en derechos y responsabilidades, y sobre todo si no se dan cambios al interior de las personas.
La Cultura de Paz, no puede imponerse por la fuerza, porque "sencillamente está destinada a ser parte de la vida de todo ser humano"; y sólo puede alcanzarse mediante el compromiso formal de todos los actores que interactúan al interior de una sociedad.
La adopción de Cultura de Paz en una sociedad es una tarea multidimensional que exige compromisos, disposiciones y actitudes positivas de todos los miembros de una sociedad. Todos, sin excepción, debemos velar para que los conflictos o diferencias en cualquier esfera de la vida se resuelvan de forma no violenta, sobre la base de los valores de la paz, justicia, libertad, equidad, solidaridad, tolerancia, respeto a la dignidad humana; y además tenemos que ser garantes de la preservación de ese modo de vida que hemos optado: la democracia.
ARCHIVOS HISTÓRICOS Panamá, 4 de octubre de 1998
martes, 10 de septiembre de 2013
JUEGA VIVISMO EN LOS METROBUSES: Resultado de la ineficiencia e ineficacia de la logística del Sistema Metrobus.
Las gráficas hablan por Sí solas.
Foto: Ricardo Martinelli.
Esto caua Esto:
Foto: Pueblo Panameño/Panamá Informado
La ineficiencia e ineficacia de la corporación 'Tu Bus' y de la compañía 'Sonda' promueven el "juega Vivo" en la ciudadanía, el cual queda cotidianamente evidenciado en las calles y paradas de esta ciudad. Muchos ciudadanos usuarios del sistema, al ser víctimas de la ineficiencia e ineficacia de las empresas antes men cionadas se ven muchas veces obligados a subirse a los buses llamados metrobuses por la puerta de salida porque demoran demasiado. Otros lo hacen por mala costumbre para no pagar pasaje. Esto es el "jueva vivo" en su máxima expresión. Muchos lo hacen para no llegar tarde a sus lugares de destino. Mientras el pueblo padece, los famosos metrobuses, bien, gracias y ¿usted?.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
